今世界は困難な瞬間を経験しています。パンデミックは私たちの確実性に疑問を投げかけ、新しい行動を余儀なくさせました。今まで以上に、状況の進展に応じて、準備を整え、断固とした覚悟で対応することが不可欠です。過去数か月間の緊急事態期間中に、イタリア政府が従業員の健康と安全を保護するためのロックダウンを発表する前に、CAMP社はその活動を停止し、操業を停止しました。

しかし、封鎖の困難な数週間の間でさえ、私たちは自信や再開したいという願望を失っていませんでした。

1世紀以上の歴史とレジリエンス（回復力）に支えられ、常に未来を考え、しっかりとその瞬間を生きてきました。私たちが現在経験していることは、健康と安全をより注視するような、私たちの残りの人生に重要な変化をもたらすでしょう。これらは、私たちの役割を考えると、私たちに密接に影響を与える変更になります。健康と安全はすべての人の心の中にある世界的な議題であり、CAMPは責任と謙虚さの名の下に最前線で行動していきます。 創業依頼130年以上にわたって支えてきた基盤にしっかりと根を下ろしながら、さらに深く成長し、明日を考え直すことが求められます。

当社の企業戦略の柱のひとつであるイノベーションは、さらに重要な役割を果たすでしょう。我々はそれを躊躇しません。それは、このカタログに記載されている新製品によって証明されています。独自のジャイロ（よじれ防止装置）を備えた新しいRetexo衝撃吸収ランヤードは、大変際立っています。また、墜落制止のANSI規格に適合する新しいフルボディバージョンを含む、ツリーアクセスハーネスの魅力的な新しいバージョンを紹介できることを誇りに思います。

新しいハーネスは、CAMP社オリジナルのローラー付きアッセンダーを使用した新しいターボニーシステムアセンダーをセットアップすることが出来、SRTスペシャリストにとって最適な選択肢です。最後に、新しいジャイロ4によってジャイロの可能性が拡大しました。これは、最も複雑なリギングシナリオでも独立して回転できる4つの接続ポイントを備えた革新的な3Dスイベルリギングプレートです。

最高の活動を継続するために、高所にいるすべての労働者に心からの最高の願いを送ります。CAMPはあなた方とともにこれらの困難な時代を克服するために努めています。